Prevod od "ampak najbrž" do Srpski


Kako koristiti "ampak najbrž" u rečenicama:

Ne, ampak najbrž mi boš povedal.
Imam oseæaj da æeš mi reæi.
Ampak najbrž bi hotela svoje stvari.
Али хтела би своје ствари са собом.
Najprej ga moram vprašati, ampak najbrž ne bo proti.
Dobro, dobro. Moram prvo proveriti, ali biće dobro.
Še nikoli nisem bil na Kitajskem, ampak najbrž izgleda tako.
Nikad nisam bio u Kini, ali verovatno ovako lièi.
Ne vem, ampak najbrž vsak nekaj edinstvenega prispeva k poslanstvu, kar poveča možnosti uspeha.
Ne znam, no pretpostavljam da svatko u misiju donosi nešto jedinstveno što pojaèava šanse za uspjeh.
Ne vem, kdo ti je to povedal, ampak najbrž so te hoteli le prestrašiti.
Ne znam ko ti je od uèenika to rekao, ali samo su hteli da te uplaše.
Mislil sem cigare, ampak najbrž mu jih boš prinesel ti.
Htio sam cigare, ali to æeš ti dati.
Ampak najbrž znate dekleta izvleči čim več iz majhnega.
Ali kontam da ste vi cure nauèile da tako što iskoristte kako najbolje umijete.
Ne spomnim se, ampak najbrž. Ljudje so večinoma nesramni.
Ne sjeæam se, ali... vjerovatno ste bili neljubazni.
Ampak najbrž tudi ti ni lahko biti, kaj, Geraldine?
Premda, pretpostavljam da nije lako biti ti, je li, Geraldine, stara curo?
Saj bi vas poslal na fronto, ampak najbrž bi se prodali Montgomeryju za kurbo.
Poslao bih te na front, ali ti bi se predao samo da budeš Montgomerijeva kurva.
V redu, ampak najbrž ne bom prav dober v tem.
Ok, ali verovatno neæu biti nešto dobar u ovome.
Ne, ampak najbrž je prijatelj tvojega očeta.
Nije, ali sigurno je prijatelj tvog oca.
Ampak najbrž morate vedeti tudi, da se ne bom boril proti oporoki nobenemu delu.
Ali biste možda trebalo da znate da nemam nameru da osporavam nasledstvo, ni u jednom njegovom delu.
Branksome je dolgočasen, ampak najbrž to niti ni važno.
Brenksom je glupav, ali mislim da to nije bitno.
Da. Ne vem še, ampak najbrž bom želel nekoga obiskati.
Još nisam siguran, ali možda æu morati nekoga da posetim.
Ampak najbrž je prav, da vaša družina to ve.
Ali sam mislila da neko iz porodice treba to da zna.
Ampak najbrž se nisi oziral na to.
Али, то ваљда ниси узео у обзир.
Zaupne reči, ampak najbrž ne razumete.
To je poverljivo. Kako bilo, ne ochekujem od vas da to razumete.
Ampak najbrž si že dojel, da sem izobčenec.
Vjerovatno ne, ali tada već znaš da sam izopačenik.
Ampak najbrž se zato reče, da ni vrtnic brez trnja.
Ali, valjda zbog toga kažu Svaka ruža ima svoj trn
Ne vem, ampak najbrž je razlika.
Ne znam, ali mislim da razlika postoji.
Ne morem govoriti v imenu ameriške oblasti, ampak najbrž se jim zdiš sumljiv.
Ne mogu da govorim u ime amerièkih vlasti... ali mislim da je sigurnije... da vas smatraju znaèajnom osobom.
Navigacija me pošilja desno, ampak najbrž je zmedena.
GPS kaže da skrenem desno, ali mislim da greši.
Ne, ampak najbrž bom, ko bom dal oglas v časopis.
Ne, ali æu rešiti problem kad budem dao oglas u novinama.
Moj sin gre v peti razred, ampak najbrž se ne družiš z mlajšimi.
Imam sina koji kreæe u peti, iako pretpostavljam da se ti ne bi družio s nekim iz osnovne škole.
Agencija nič ne reče, ampak najbrž sta šla med profesionalce.
Agencija ništa ne govori, ali mi mislimo da su prešli u profesionalce.
Sicer ne piše, kako je bilo vlomljeno, ampak najbrž ne bo težko ugotoviti.
Ne piše kako je provaljena, ali možemo brzo da saznamo.
Moji prastarši se nikoli ne nehajo pričkati, ampak najbrž se to zgodi ko si poročen 60 let.
Baka i deda se stalno svaðaju, ali to je valjda normalno nakon 60 godina braka.
Ampak najbrž sem jaz bil res negativec.
Ovaj put sam zaista bio negativac.
Ampak najbrž me boš prej ali slej silila, da se naučim.
Ne. Ti æeš me, pre ili kasnije, nauèiti.
Mislila sem, da bo to ženski večer, ampak najbrž ga bo za vse dovolj.
Slušaj, mislila sam da æemo imati devojaèku noæ, ali pretpostavljam da možemo sve da podelimo.
Ne tako, kot je bilo z mano, ampak najbrž bi moral počivati par dni.
Па, можда није како сам мислио... боље да се одмориш неколико дана.
Pustila si me v letu 1903, kar nebom nikoli oprostil, ampak najbrž si pozabila tisti stari Kanadski kamen, poln Bennettove krvi.
Ostavila si me u 1903, na èemu baš nisam zahvalan. Ali izgleda da si zaboravila taj stari Kanadski kamen pun krvi Beneta.
Ampak najbrž zato, ker nekaj čutim.
Obièno je to zbog nadolazeæeg osjeæaja.
0.84878587722778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?